This is the Rilsan ink distributor without shaft and is suitable for all the driven oscillating rollers except for the first roller in unit 2 of the PM/QM46.
It is a suitable replacement providing the cam and pin are still in satisfactory condition.
Heidelberg equivalent: A1.009.175
The old roller is required in exchange